Правила

Правила интернет-магазина Orakon.pl

Настоящие Правила определяют порядок совершения покупок в интернет-магазине Продавца, расположенном по адресу: Orakon.pl.

Реквизиты Продавца

ORAKON SP. Z O.O. с местонахождением в Кракове
Адрес: ul. Krakusa 9/3, 30-535 Kraków, Польша
KRS: 0000760574 (Районный суд для Кракова-Средместья в Кракове, XI Хозяйственный отдел Государственного судебного реестра)
NIP (ИНН): 6783177047 | REGON: 381938768
Уставный капитал: 100 000,00 PLN

Контактные данные

Телефон: +48 882 200 900 (плата за соединение по тарифу оператора)
E-mail (служба поддержки): sklep@orakon.pl
E-mail (офис / претензии): office@orakon.pl
E-mail (защита данных): rodo@orakon.pl

§1. Определения

  1. Правила – настоящие правила интернет-магазина.
  2. Интернет-магазин – веб-сайт по адресу Orakon.pl, посредством которого Клиент может оформить Заказ.
  3. Продавец – общество ORAKON Sp. z o.o. с местонахождением в Кракове.
  4. Рабочие дни – дни с понедельника по пятницу, за исключением официальных нерабочих и праздничных дней в Польше.
  5. Клиент – физическое лицо, юридическое лицо или организационная единица без образования юридического лица, наделенная правоспособностью, оформляющая Заказ в Магазине.
  6. Потребитель – Клиент, являющийся физическим лицом, совершающим с Продавцом сделку, непосредственно не связанную с его предпринимательской или профессиональной деятельностью.
  7. Индивидуальный предприниматель с правами потребителя – физическое лицо, заключающее Договор купли-продажи, непосредственно связанный с его предпринимательской деятельностью, если из договора следует, что он не имеет для него профессионального характера (согласно ст. 385[5] Гражданского кодекса Польши и ст. 7aa Закона о правах потребителей).
  8. Товар – движимая вещь, представленная и доступная в Интернет-магазине, являющаяся предметом Договора купли-продажи.
  9. Договор купли-продажи – договор купли-продажи Товара, заключаемый дистанционным способом между Клиентом и Продавцом посредством Интернет-магазина.
  10. Заказ – волеизъявление Клиента, однозначно определяющее наименование и количество Товаров, непосредственно направленное на заключение Договора купли-продажи.
  11. Закон о правах потребителей – Закон Республики Польша от 30 мая 2014 г. «О правах потребителей».
  12. Гражданский кодекс – Закон Республики Польша от 23 апреля 1964 г. «Гражданский кодекс».

§2. Общие положения

  1. Настоящие Правила определяют порядок использования Интернет-магазина Orakon.pl, включая условия оформления Заказов, доставки, способов оплаты, отказа от договора и подачи рекламаций.
  2. Обязательным условием оформления Заказа является ознакомление Клиента с настоящими Правилами и их принятие в процессе оформления Заказа.
  3. Продавец осуществляет розничную и оптовую торговлю через Интернет-магазин на территории Республики Польша.
  4. Все представленные в Интернет-магазине Товары являются совершенно новыми, свободными от физических и юридических недостатков, а также законно введенными в гражданский оборот на территории Польши.
  5. Для использования Интернет-магазина необходимы:
    • Устройство с доступом в сеть Интернет (компьютер, смартфон, планшет);
    • Действующий адрес электронной почты (e-mail);
    • Актуальная версия интернет-браузера с включенной поддержкой файлов cookies и JavaScript.
  6. Клиент обязуется использовать Интернет-магазин в соответствии с законодательством, нормами общественной морали, а также не распространять противоправный контент.

§3. Цены

  1. Все цены в Интернет-магазине являются ценами брутто в польских злотых (PLN) и включают налог на добавленную стоимость (НДС/VAT).
  2. Цены Товаров не включают стоимость доставки, которая рассчитывается и добавляется в процессе оформления Заказа согласно выбранному Клиентом способу (§6 Правил).

§4. Оформление и выполнение заказов

  1. Заказы через Интернет-магазин принимаются круглосуточно, 7 дней в неделю.
  2. Оформление Заказа происходит путем заполнения формы заказа с указанием контактных данных (имя, фамилия, адрес доставки, номер телефона, e-mail) и подтверждения покупки.
  3. При указании неполных или неточных данных, препятствующих отправке, Продавец связывается с Клиентом. Если связь установить не удается в течение 3 Рабочих дней, Продавец оставляет за собой право аннулировать Заказ с уведомлением Клиента по e-mail.
  4. После оформления Заказа Клиент получает автоматическое электронное письмо с подтверждением приема Заказа к исполнению. В этот момент Договор купли-продажи считается заключенным.
  5. К каждому заказу прилагается документ, подтверждающий покупку (фискальный чек или счет-фактура НДС в электронном виде либо в посылке).
  6. Выполнение Заказа начинается:
    • При оплате банковским переводом – с момента поступления средств на счет Продавца;
    • При оплате наложенным платежом – с момента подтверждения принятия Заказа к исполнению.
  7. При временном отсутствии Товара на складе Продавец незамедлительно (не позднее 48 часов с момента оформления Заказа) уведомляет Клиента с указанием ожидаемых сроков либо предлагает аннулировать Заказ.

§5. Способы оплаты

  1. Продавец предоставляет следующие способы оплаты:
    • Оплата наложенным платежом при получении посылки;
    • Оплата стандартным банковским переводом на счет Продавца.
  2. Банковские счета Продавца в BNP Paribas Bank Polska S.A. (BIC/SWIFT: PPABPLPKXXX):
    • Счет PLN: PL24 1750 0012 0000 0000 4093 8036
    • Счет EUR: PL77 1750 0012 0000 0000 4093 8052
    • Счет USD: PL27 1750 0012 0000 0000 4093 8079
    • Счет GBP: PL33 1750 0012 0000 0000 4093 8068

§6. Стоимость, способы и сроки доставки

  1. Доставка осуществляется по территории Республики Польша.
  2. Доступные способы доставки и стандартные тарифы:
    • Постамат InPost: 12,99 PLN (бесплатная доставка при сумме заказа от 400 PLN);
    • Курьер InPost: 14,90 PLN (бесплатная доставка при сумме заказа от 500 PLN);
    • Курьер DHL: 16,90 PLN (бесплатная доставка при сумме заказа от 600 PLN).
  3. Обычный срок доставки Клиенту составляет от 1 до 3 Рабочих дней с момента отправки посылки.
  4. Срок комплектации составляет до 3 Рабочих дней, а предельный общий срок доставки составляет до 30 календарных дней со дня оформления Заказа.

§7. Отказ от договора (Возврат товара)

  1. Потребитель, а также Предприниматель с правами потребителя вправе отказаться от дистанционного Договора купли-продажи в течение 14 календарных дней без объяснения причин и без дополнительных расходов, с учетом пунктов 7 и 9 ниже.
  2. Течение срока отказа начинается со дня фактического получения Товара Клиентом или указанным им третьим лицом, кроме перевозчика.
  3. Для реализации права на отказ Клиент направляет однозначное заявление (например, почтой по адресу: ORAKON Sp. z o.o., ul. Krakusa 9/3, 30-535 Kraków, Польша, либо на e-mail: sklep@orakon.pl). Для соблюдения срока достаточно отправить заявление до истечения 14 дней.
  4. Клиент обязан вернуть Товар Продавцу незамедлительно, не позднее 14 календарных дней со дня отправки заявления об отказе.
  5. Продавец возвращает все полученные от Клиента средства, включая стоимость стандартной доставки, не позднее 14 дней со дня получения заявления. Продавец может задержать возврат средств до момента получения Товара обратно либо предоставления доказательств его отправки.
  6. Если Клиент выбрал способ доставки дороже самого дешевого стандартного тарифа магазина, Продавец не обязан компенсировать возникшую разницу сверх стоимости стандартной доставки.
  7. Прямые расходы по возврату Товара несет Клиент.
  8. Клиент несет ответственность за снижение стоимости Товара, возникшее в результате обращения с ним сверх мер, необходимых для проверки его свойств и функционирования.
  9. Законодательное исключение права на отказ от договора (ст. 38(1)(5) Закона о правах потребителей):
    Право на отказ от дистанционного договора не применяется к договорам, предметом которых является товар, поставляемый в запечатанной упаковке, который не подлежит возврату после вскрытия по соображениям охраны здоровья или гигиены, если упаковка была вскрыта после доставки. Это касается, в частности, красок для татуировок, пигментов, а также стерильных игл и картриджей, у которых нарушена заводская пломба, защитная лента или открыта емкость/блистер, создающие прямую угрозу микробиологического заражения.

§8. Претензии и рекламации (Несоответствие товара договору)

  1. Продавец обязан предоставить Клиенту Товар, соответствующий условиям Договора.
  2. В отношении Потребителей и Предпринимателей с правами потребителя действуют положения Главы 5a Закона о правах потребителей (несоответствие товара договору). Законная гарантия (*rękojmia*) по Гражданскому кодексу в