Regulamin.

Allgemeine Geschäftsbedingungen des Online-Shops Orakon.pl

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) regeln die Bedingungen für Einkäufe im Online-Shop des Verkäufers unter der Adresse Orakon.pl.

Angaben zum Verkäufer

ORAKON SP. Z O.O. mit Sitz in Krakau
Adresse: ul. Krakusa 9/3, 30-535 Kraków, Polen
KRS: 0000760574 (Bezirksgericht für Kraków-Śródmieście in Krakau, XI. Wirtschaftsabteilung des Nationalen Gerichtsregisters)
USt-IdNr. (NIP): 6783177047 | REGON: 381938768
Stammkapital: 100 000,00 PLN

Kontakt zum Verkäufer

Telefon: +48 882 200 900 (Kosten gemäß dem Tarif Ihres Anbieters)
E-Mail (Kundenservice): sklep@orakon.pl
E-Mail (Büro / Reklamationen): office@orakon.pl
E-Mail (Datenschutz): rodo@orakon.pl

§1. Definitionen

  1. AGB – die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Online-Shops.
  2. Online-Shop – die Internetseite unter der Adresse Orakon.pl, über die der Kunde Bestellungen aufgeben kann.
  3. Verkäufer – ORAKON Sp. z o.o. mit Sitz in Krakau.
  4. Werktage – Tage von Montag bis Freitag, mit Ausnahme gesetzlicher Feiertage in Polen.
  5. Kunde – eine natürliche Person, eine juristische Person oder eine rechtsfähige Personengesellschaft, die eine Bestellung im Online-Shop aufgibt.
  6. Verbraucher – ein Kunde, der eine natürliche Person ist und ein Rechtsgeschäft zu Zwecken abschließt, die überwiegend weder seiner gewerblichen noch seiner selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können.
  7. Unternehmer mit Verbraucherrechten – eine natürliche Person, die einen Kaufvertrag abschließt, der unmittelbar mit ihrer gewerblichen Tätigkeit zusammenhängt, wenn aus dem Vertrag hervorgeht, dass er für sie keinen beruflichen Charakter besitzt (gemäß Art. 385[5] des polnischen Zivilgesetzbuches sowie Art. 7aa des Gesetzes über Verbraucherrechte).
  8. Ware – eine im Online-Shop präsentierte und verfügbare bewegliche Sache, die Gegenstand des Kaufvertrags ist.
  9. Kaufvertrag – ein im Fernabsatz über den Online-Shop geschlossener Vertrag über den Verkauf von Waren zwischen dem Kunden und dem Verkäufer.
  10. Bestellung – eine Willenserklärung des Kunden, die Art und Menge der Waren eindeutig bestimmt und unmittelbar auf den Abschluss eines Kaufvertrags gerichtet ist.
  11. Gesetz über Verbraucherrechte – das polnische Gesetz vom 30. Mai 2014 über Verbraucherrechte.
  12. Zivilgesetzbuch – das polnische Gesetz vom 23. April 1964 – Zivilgesetzbuch.

§2. Allgemeine Bestimmungen

  1. Diese AGB regeln die Nutzung des Online-Shops Orakon.pl, einschließlich der Bedingungen für die Aufgabe von Bestellungen, Lieferungen, Zahlungsmethoden, das Widerrufsrecht und Reklamationsverfahren.
  2. Voraussetzung für die Aufgabe einer Bestellung im Online-Shop durch den Kunden ist die Kenntnisnahme dieser AGB und deren Akzeptanz während des Bestellvorgangs.
  3. Der Verkäufer betreibt über den Online-Shop Einzel- und Großhandel auf dem Hoheitsgebiet der Republik Polen.
  4. Alle im Online-Shop angebotenen Waren sind fabrikneu, frei von Sach- und Rechtsmängeln und wurden rechtmäßig in den polnischen Markt eingeführt.
  5. Für die Nutzung des Online-Shops sind folgende technische Voraussetzungen erforderlich:
    • Ein Endgerät mit Internetzugang (Computer, Smartphone, Tablet);
    • Ein aktives E-Mail-Konto;
    • Ein aktueller Webbrowser mit aktivierter Unterstützung für Cookies und JavaScript.
  6. Der Kunde ist verpflichtet, den Online-Shop im Einklang mit dem Gesetz und den guten Sitten zu nutzen und keine rechtswidrigen Inhalte bereitzustellen.

§3. Preise

  1. Alle im Online-Shop angegebenen Preise sind Bruttopreise in Polnischen Złoty (PLN) und enthalten die gesetzliche Mehrwertsteuer (MwSt.).
  2. Die Produktpreise enthalten keine Lieferkosten, die während des Bestellvorgangs gemäß der vom Kunden gewählten und in §6 dieser AGB aufgeführten Versandart hinzugerechnet werden.

§4. Bestellungen und Auftragsabwicklung

  1. Bestellungen im Online-Shop können rund um die Uhr an 7 Tagen in der Woche aufgegeben werden.
  2. Die Bestellung erfolgt durch das ordnungsgemäße Ausfüllen des Bestellformulars unter Angabe der Kontaktdaten (Vor- und Nachname, Lieferadresse, Telefonnummer, E-Mail-Adresse) und die Bestätigung des Kaufs.
  3. Bei unvollständigen oder fehlerhaften Angaben, die eine Abwicklung verhindern, wird der Verkäufer versuchen, Kontakt mit dem Kunden aufzunehmen. Sollte eine Kontaktaufnahme innerhalb von 3 Werktagen nicht möglich sein, behält sich der Verkäufer das Recht vor, die Bestellung zu stornieren (hierüber wird der Kunde per E-Mail informiert).
  4. Nach der Bestellung erhält der Kunde eine automatische Bestätigungs-E-Mail über den Eingang und die Annahme der Bestellung zur Abwicklung. In diesem Moment kommt der Kaufvertrag zustande.
  5. Jeder Bestellung wird ein Kaufbeleg beigelegt (Kassenbeleg oder Rechnung mit ausgewiesener Mehrwertsteuer, versandt auf elektronischem oder postalischem Weg).
  6. Die Auftragsabwicklung beginnt:
    • Bei Banküberweisung – nach Verbuchung des Betrags auf dem Bankkonto des Verkäufers;
    • Bei Zahlung per Nachnahme – mit der Bestätigung der Auftragsannahme durch den Verkäufer.
  7. Sollte eine bestellte Ware vorübergehend nicht auf Lager sein, informiert der Verkäufer den Kunden unverzüglich (spätestens innerhalb von 48 Stunden ab Bestelleingang) über die voraussichtliche Lieferzeit oder die Möglichkeit einer Stornierung.

§5. Zahlungsmethoden

  1. Der Verkäufer stellt folgende Zahlungsmethoden zur Verfügung:
    • Zahlung per Nachnahme bei Erhalt der Sendung;
    • Zahlung per Standard-Banküberweisung auf das Konto des Verkäufers.
  2. Bankkonten des Verkäufers bei der BNP Paribas Bank Polska S.A. (BIC/SWIFT: PPABPLPKXXX):
    • PLN-Konto: PL24 1750 0012 0000 0000 4093 8036
    • EUR-Konto: PL77 1750 0012 0000 0000 4093 8052
    • USD-Konto: PL27 1750 0012 0000 0000 4093 8079
    • GBP-Konto: PL33 1750 0012 0000 0000 4093 8068

§6. Versandkosten, Lieferarten und Fristen

  1. Die Lieferung erfolgt auf dem Hoheitsgebiet der Republik Polen.
  2. Verfügbare Lieferarten und Standardversandkosten:
    • InPost Paketautomat (Paczkomat): 12,99 PLN (kostenlose Lieferung ab einem Bestellwert von 400 PLN);
    • InPost Kurier: 14,90 PLN (kostenlose Lieferung ab einem Bestellwert von 500 PLN);
    • DHL Kurier: 16,90 PLN (kostenlose Lieferung ab einem Bestellwert von 600 PLN).
  3. Die Regellieferzeit zum Kunden beträgt 1 bis 3 Werktage ab Versand der Ware.
  4. Die Bearbeitungszeit beträgt bis zu 3 Werktage, und die maximale Gesamtabwicklungs- und Lieferzeit beträgt bis zu 30 Tage ab dem Tag der Bestellung.

§7. Widerrufsrecht (Rücksendungen)

  1. Ein Verbraucher sowie ein Unternehmer mit Verbraucherrechten haben das Recht, einen im Fernabsatz geschlossenen Kaufvertrag innerhalb von 14 Kalendertagen ohne Angabe von Gründen und ohne zusätzliche Kosten zu widerrufen, vorbehaltlich der Absätze 7 und 9 unten.
  2. Die Widerrufsfrist beginnt an dem Tag, an dem der Kunde oder ein von ihm benannter Dritter, der nicht der Beförderer ist, die Ware in Besitz genommen hat.
  3. Um das Widerrufsrecht auszuüben, muss der Kunde den Verkäufer mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. per Post an: ORAKON Sp. z o.o., ul. Krakusa 9/3, 30-535 Kraków, Polen, oder per E-Mail an: sklep@orakon.pl) über seinen Entschluss informieren. Zur Fristwahrung genügt die Absendung vor Ablauf der 14 Tage.
  4. Der Kunde hat die Waren unverzüglich und in jedem Fall spätestens binnen 14 Kalendertagen ab dem Tag, an dem er den Widerruf mitgeteilt hat, an den Verkäufer zurückzusenden.
  5. Der Verkäufer erstattet alle Zahlungen, einschließlich der Standard-Lieferkosten, spätestens binnen 14 Tagen ab Erhalt der Mitteilung. Der Verkäufer kann die Rückzahlung verweigern, bis er die Waren wieder zurückerhalten hat oder der Nachweis erbracht wurde, dass die Waren abgesandt wurden.
  6. Hat der Kunde eine andere Art der Lieferung als die vom Verkäufer angebotene günstigste Standardlieferung gewählt, ist der Verkäufer nicht verpflichtet, die Mehrkosten zu erstatten.
  7. Der Kunde trägt die unmittelbaren Kosten der Rücksendung der Waren.
  8. Der Kunde haftet für einen etwaigen Wertverlust der Waren, wenn dieser auf einen zur Prüfung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren nicht notwendigen Umgang zurückzuführen ist.
  9. Gesetzlicher Ausschluss des Widerrufsrechts (Art. 38 Abs. 1 Nr. 5 des Gesetzes über Verbraucherrechte):
    Das Widerrufsrecht im Fernabsatz besteht nicht bei Verträgen zur Lieferung versiegelter Waren, die aus Gründen des Gesundheitsschutzes oder aus Hygienegründen nicht zur Rückgabe geeignet sind, wenn ihre Versiegelung nach der Lieferung entfernt wurde. Dies gilt insbesondere für Tätowierfarben, Pigmente sowie sterile Nadeln und Nadelmodule (Cartridges), bei denen das Werkssiegel, die Schutzfolie oder die Flasche geöffnet wurde, wodurch eine unmittelbare Gefahr mikrobiologischer Kontamination entsteht.

§8. Reklamationen (Vertragswidrigkeit der Ware)

  1. Der Verkäufer ist verpflichtet, dem Kunden vertragsgemäße Ware zu liefern.
  2. Gegenüber Verbrauchern sowie Unternehmern mit Verbraucherrechten richtet sich die Haftung nach den Vorschriften über die Vertragswidrigkeit gemäß Kapitel 5a des Gesetzes über Verbraucherrechte. Die gesetzliche Gewährleistung (*rękojmia*) nach dem Zivilgesetzbuch ist gegenüber reinen Geschäftskunden (B2B) ausgeschlossen.
  3. Reklamationen können wie folgt eingereicht werden:
    • Schriftlich an: ORAKON Sp. z o.o., ul. Krakusa 9/3, 30-535 Kraków, Polen;
    • Per E-Mail an: office@orakon.pl.
  4. Empfohlen werden folgende Angaben in der Reklamation: Name, Bestellnummer, kurze Beschreibung der Abweichung, Feststellungsdatum sowie das bevorzugte Begehren (Nachbesserung oder Ersatzlieferung).
  5. In erster Linie kann der Verbraucher die Nachbesserung (Reparatur) oder die Ersatzlieferung verlangen.
  6. Der Verkäufer kann die gewählte Abhilfe verweigern oder modifizieren, wenn die Herstellung des vertragsgemäßen Zustands unmöglich ist oder mit unverhältnismäßig hohen Kosten verbunden wäre.
  7. Der Verbraucher kann nur unter den im Gesetz über Verbraucherrechte genannten Voraussetzungen (z. B. Verweigerung oder Fehlschlagen der Nachbesserung, Vorliegen eines wesentlichen Mangels) eine Minderung des Kaufpreises oder den Rücktritt vom Vertrag erklären.
  8. Der Verkäufer nimmt zur Reklamation innerhalb von 14 Kalendertagen nach deren Erhalt Stellung. Erfolgt innerhalb dieser Frist keine Antwort, gilt die Reklamation als anerkannt.
  9. Der Verkäufer holt die beanstandete Ware auf eigene Kosten ab, sofern dies für die Prüfung oder Nachbesserung erforderlich ist.

§9. Außergerichtliche Streitbeilegung

  1. Verbraucher haben das Recht, außergerichtliche Streitbeilegungsverfahren in Anspruch zu nehmen, unter anderem durch:
    • Einen Antrag auf Streitbeilegung bei einem ständigen Verbraucherschiedsgericht bei der polnischen Handelsinspektion (*Inspekcja Handlowa*);
    • Einen Antrag auf Mediationsverfahren bei der Woiwodschafts-Handelsinspektion;
    • Kostenlose Beratung durch örtliche Verbraucherombudsleute oder Verbraucherschutzorganisationen (z. B. Verbraucherföderation, Infoline: 800 007 707);
    • Die europäische Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS): https://ec.europa.eu/consumers/odr.

§10. Datenschutz (DSGVO)

  1. Verantwortlicher für die im Rahmen dieser AGB verarbeiteten personenbezogenen Daten der Kunden ist der Verkäufer (ORAKON Sp. z o.o.).
  2. Personenbezogene Daten werden verarbeitet zur Abwicklung von Kaufverträgen, Führung des Kundenkontos, Erfüllung gesetzlicher und steuerlicher Pflichten sowie zur Wahrung oder Geltendmachung von Rechtsansprüchen.
  3. In Datenschutzangelegenheiten kann der Kunde die dedizierte E-Mail-Adresse kontaktieren: rodo@orakon.pl.
  4. Die Bereitstellung der Daten erfolgt freiwillig, ist jedoch für die Abwicklung der Bestellung erforderlich. Nähere Einzelheiten entnehmen Sie bitte der Datenschutzerklärung und Cookie-Richtlinie auf der Website.

§11. Schlussbestimmungen

  1. Über den Online-Shop geschlossene Verträge unterliegen polnischem Recht.
  2. Der Verkäufer behält sich vor, diese AGB aus wichtigen rechtlichen oder organisatorischen Gründen anzupassen. Für Bestellungen gilt stets die zum Zeitpunkt der Bestellung gültige Fassung.
  3. Registrierte Kunden werden über Änderungen mindestens 14 Tage vor deren Inkrafttreten per E-Mail informiert.
  4. Für alle in diesen AGB nicht geregelten Angelegenheiten gelten die einschlägigen Bestimmungen des polnischen Rechts, insbesondere des Zivilgesetzbuches und des Gesetzes über Verbraucherrechte.